as required

The forward rectangular panel can either lie flat or propped up, with a small object, for the proper reflection angle as required.

远期矩形板既可以平躺或支撑，一个小对象，根据需要适当的反射角度。

Perform any job-related assignments as required.

与工作相关的其他安排.

Su reveals the Chinese version of The Devotion of Suspect X will be different from the previous Japanese and South Korean movies, as required by Higashino, one of the most famous novelists in Japan.

此外，苏有朋还提到，应原作作家东野圭吾要求，中国版的《嫌疑人X的献身》不能沿用日本和韩国版电影的创意，必须要有所不同。

Independently perform data reduction and data analysis of test results, as required.

独立执行数据还原和数据分析的测试结果.

He had been circumcised within eight days of birth as required by jewish law.

根据犹太人的法律,他在出生八日内行割礼.

Produce information for management as required in order to evaluate performance.

在管理层要求时提供相关信息,用来评估业绩状况.

This fact enables the supply to be turned off as required by a switch.

这就使我们在需要断电时就能用开关切断电源.

...action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.

要求采取行动确保标准维持在尽量高的水平上。

It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.

法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。

Prompt action was required as the fire spread.

由于火势蔓延，须要立即采取行动。

For the design firm that fails to submit the design deliverables as required, the deposit will not be refunded.

若未按规定报送竞赛成果的参赛单位，其保证金不予退还。

The width and the length of belt can be supplied as required.

器带宽和带长可根据需要提供,布置可以水平或倾斜布置.

We buy our packaging from specialists who design the containers for us as required.

我们从专营商那里买包装器材,由他们根据我们的需要来设计包装.

To manage resources and provide appropriate direction and feedback as required.

负责资源管理,按照需求提供适当的指导和回馈.

Make copies of engineering drawings for production other company employees as required.

为产品及其他公司职员所需要的工程图纸副本.

The instrument is capable of providing digital or analog output as required.

根据使用需要,仪器可以提供数字量或模拟量输出.

To render other legal-assistant services for the Company as required by manager.

根据经理的要求,提供公司需要的其他法律助理服务.

Readiness to open a designated bank account for the project as required.

就拨款要求,机构会否开立专用银行帐户?

It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital

法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。

Dab onto the neck and pulse points, as often as required.

轻拍于颈项及脉搏位置, 可经常使用.

Renewal of qualification may be made for any process by welding a single test coupon of either plate or pipe, and by testing of that coupon as required by QW-301 and QW-302.

如需重新获得资质，则该焊工需要遵照QW-301和QW-302的要求，在一个板材附件试片，或一个管材附件试片上，进行焊接试验。

Water each plant as often as required.

按要求经常给每一株植物浇水。

We'll cover the goods against WPA as required by the buyer.

因为保险由买方投保,我们要求贵公司尽早向我们通知装运日期.

Maintains and updates sales records manually and electronically as required.

手工或是用电脑保留和更新销售记录.

XForms also permits the specification of particular elements or attributes as required for successful submission of the form.

XForms还允许按照成功提交表单的需求说明特定的元素或属性。

Conduct physical examination of production workers as required by QMS.

按质量保证体系要求做好生产人员的体检工作.

Some activities listed above may be concurrent or deleted as required or the order of the proposed agenda varied as circumstances dictate.

上述列出的有些活动会同时进行或根据实际情况免除，也可能根据具体情况进行顺序调整。

A fund management company shall draw risk reserves as required.

基金管理公司应当按照规定提取风险准备金.

Other loan as required to cope with emergency events.

其他紧急应变贷款.

To liaise with customers, suppliers and contractors as required.

联系客户, 供应商和承包人.